Вы сказали:
jquery как выбрать lable когда знаем только соседний input value занчение
<div class="position-relative order-kp-list mb-1" data-order-limit="1">
<input class="form-check-input position-absolute top-50 end-0 me-3 fs-5" type="radio" name="listGroupRadioGrid1" id="listGroupRadioGrid1" value="258">
<label class="list-group-item py-3 pe-5" for="listGroupRadioGrid1">
<strong class="fw-semibold"> 20182</strong><small class="text-muted"><i> обновлено от: 21 Августа, Четверг в 12:45 2025г.</i></small> <span class="d-block small opacity-75">Не указано onfree.ru</span> <span class="badge text-bg-secondary rounded-pill" style="background-color:#4dbd5a !important;">ожидание ответа </span>
<span class="badge text-bg-secondary rounded-pill" style="background-color:red !important!important;">Не приобретен </span>
<span class="img-fluid rounded-circle me-1 mb-1" title="Казём" height="25" alt="Катём" data-toggle="tooltip" data-placement="top" data-bs-original-title="Казанов Артём" style="display: inline-block;border-radius: 50%;background-color:#237239;width: 26px;text-align: center;color: #b2b2b2;">КА</span>
</label>
</div>